I'm using WebDAV on Lenny and on Squeeze now for some time for syncing my bookmarks and calendars which is working just fine. But now I want to extend my WebDAV in order to use it as an external storage. The only problem is: it doesn't workon OSX! D'oh!
Basically I followed several HowTos on the Net, so I ended with this configuration so far:
DavLockDB /path/to/DAVLockDB/DAVLockDB
<Directory /path/to/webdav/>
DAV On
AuthType Digest
AuthName "realm"
AuthUserFile /path/tot/.htdigest
Require valid-user
Options +Indexes
AllowOverride None
Order allow,deny
Allow from all
<LimitExcept GET PUT POST OPTIONS DELETE PROPFIND PROPPATCH MKCOL COPY MOVE LOCK UNLOCK>
RewriteEngine Off
</LimitExcept>
</Directory>
I can connect to and browse the WebDAV directory, but I can't upload new files - neither with Finder on OSX nor with cp on command line in OSX. When using Finder I get the following errors:

For non-Germans: it says that the process couldn't be completed because the object is still in use.

Error -36 seems to be a generic I/O error in OSX and you can find many hits when you do a search in your favorite search engine. The Apache logs report lots of these lines:
==> /var/log/apache2/domain-ssl-error.log <==
[Thu Dec 09 21:23:35 2010] [error] [client 2001:6f8:90e:900::2] client denied by server configuration: /var/www/net/domain/path/to/Files/._Cam-EG_20101113015900_MD 3.avi
==> /var/log/apache2/domain-ssl-access.log <==
[09/Dec/2010:21:23:35 +0100] rostock.ip6.windfluechter.net 2001:6f8:90e:900::2 - "GET /path/to/Files/._Cam-EG_20101113015900_MD%203.avi HTTP/1.1" 403 250 "-" "WebDAVFS/1.8.1 (01818000) Darwin/10.5.0 (i386)"
When copying some files with cp on OSXs command line I get these kind of errors:
$ cp -r Desktop/AIDAluna_KameraArchiv_Geiranger /Volumes/ij/Files/
cp: /Volumes/ij/Files/AIDAluna_KameraArchiv_Geiranger/PRIVATE/AVCHD: Operation not permitted
cp: Desktop/AIDAluna_KameraArchiv_Geiranger/PRIVATE/AVCHD: unable to copy extended attributes to /Volumes/ij/Files/AIDAluna_KameraArchiv_Geiranger/PRIVATE/AVCHD: Operation not permitted
cp: /Volumes/ij/Files/AIDAluna_KameraArchiv_Geiranger/PRIVATE/AVCHD/.DS_Store: No such file or directory
cp: /Volumes/ij/Files/AIDAluna_KameraArchiv_Geiranger/PRIVATE/AVCHD/AVCHDTN: No such file or directory
Funny enough directories were created and some files were copying although OSX complains about "Operation not permitted":
$ du -sch /Volumes/ij/Files/AIDAluna_KameraArchiv_Geiranger/*
10M /Volumes/ij/Files/AIDAluna_KameraArchiv_Geiranger/DCIM
2,5K /Volumes/ij/Files/AIDAluna_KameraArchiv_Geiranger/MISC
2,0K /Volumes/ij/Files/AIDAluna_KameraArchiv_Geiranger/PRIVATE
10M total
Of course the directory on the webserver has sufficient permissions and copying files to it is working just fine with Windows as well as Debian Sid. But anyway, is there something I'm missing in WebDAV configuration or can I do something in OSX to make it work? Using a third party application on OSX is something I would like to avoid, but when nothing else will help, I'm open for suggestions.
Recent comments