Although the changes have been done in September, I finally uploaded the new version today.
# – fixed a bug in recognition of running buildd processes
# – fixed a bug in N-D-P detection
You can find the updated version at http://buildd.net/files/update-buildd.net.